translator jobs in Gauteng

A financial services provider in Johannesburg is looking for a Systems Analyst II to translate business requirements into detailed designs for innovative solutions. The ideal candidate should have at least 3 years of system analysis experience, solid SQL and SOAP UI knowledge, and the ability to create technical requirements. Join our dynamic team to innovate and enhance existing systems with...

A leading financial services provider in Johannesburg is seeking a Systems Analyst II to interpret business requirements and translate them into detailed system designs. The ideal candidate should have SQL, web services, and integration experience, among other technical skills. You will collaborate with architects and developers to enhance existing systems and implement new solutions. This role...

A governmental department is seeking candidates for the position involving interpreting services and legal document translation in Johannesburg. Candidates must have at least a Grade 12 qualification and proficiency in English and indigenous languages. Key responsibilities include assisting with court records and performing various administrative functions. Additional qualifications such as...

A premier legislative institution in South Africa is seeking a Senior Language Practitioner for Sepedi to provide translation and interpreting services for parliamentary proceedings. The role involves Hansard reporting, mentoring language practitioners, and ensuring quality in language services. Candidates should have a relevant degree, 5 years of experience, and proficiency in English. This...

Zulu Translator and Scriptwriter To Apply: email your cv in word format. Please provide a link to a showreel of any work you have done if possible. Salary: Depending on experience Requirements - Minimum Bachelor Degree in Media, Mass Communication, Journalism, or any related field. - Minimum 2-3 years of professional experience in Translation, Dubbing or any related work. - High level of...

Job category: Medical Research and Laboratory Sciences Location: Roodepoort Contract: Permanent Business Unit: Constantia Kloof Remuneration: R 1,167,990.00 EE position: No Introduction The Manager Translational Research is responsible for overseeing/managing the Translational Research Team to ensure SANBS-associated research are compliant with regulatory and ethical requirements. This...

A clinical services provider is seeking a Local PV Officer in Gauteng, Pretoria. The role includes managing pharmacovigilance activities, ensuring compliance with regulations, and performing translations of safety information. The ideal candidate should have fluency in relevant languages, experience in medical terminology, and training in pharmacovigilance practices. This is a contractual...

A leading data solutions provider in South Africa is looking for a Senior Data Analyst to turn complex data into actionable insights. This role involves analyzing large datasets, improving data quality, and establishing data governance practices. Candidates should have 3+ years of experience, with solid skills in SQL, cloud platforms, and BI tools like Power BI or Tableau. The right candidate...

A financial services company located in Johannesburg seeks a Systems Analyst II to interpret business requirements and design system specifications. Ideal candidates will have 3 years of experience in system analysis, strong SQL skills, and proficiency in SOAP UI. The role involves collaborating with architects and developers to create technical solutions and improve existing systems. This...

A technology firm in Johannesburg is seeking a Systems Analyst II to interpret business requirements and design detailed technical specifications. The ideal candidate will have SQL knowledge, integration experience, and at least 3 years of system analysis experience. This role offers flexible conditions and opportunities for collaboration and innovation. Interested applicants are encouraged to...

A leading South African banking institution seeks a Systems Analyst II for their Johannesburg office. The role involves interpreting business requirements, creating system designs, and collaborating on technical solutions. Candidates should have 3 years of system analysis experience, familiarity with SQL, web services, and SOAP UI. This position provides opportunities for innovation and a...

Technical translator with English Field ofexpertise: Technical documentation LanguageCombination: Italian into EnglishLocation: Remote Employmenttype: Freelance ​In STAR7 () we support our customers throughout the productinformation and content life cycle. STAR7 started its activity as a LanguageService Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization...

Job Location : Johannesburg, Gauteng, South Africa Application Deadline : February 13, 2026 About the role - The Client Experience Executive is a key member of the Carrier Solutions Executive Committee (Exco) and plays a pivotal role in defining, executing, governing, and enhancing the end-to-end client experience within the Carrier Solutions Division of Reflex Solutions. - Working...

WELCOME TO MOYO Team Lead Data Engineer We are seeking an experienced Senior Data Engineer – Team Lead to join our team and drive innovation through data. This role combines advanced technical expertise in data engineering with leadership skills to guide and mentor a team in delivering impactful data solutions. The ideal candidate has a knack for data analysis, modelling, and transformation,...

A leading fintech company in Johannesburg is seeking a Head of Product Design to lead the strategic direction of their design function. The ideal candidate will have over 10 years of experience leading design teams, a deep understanding of UX strategy, and the ability to mentor team members. This role is essential for ensuring visual cohesion across products and translating design impact into...

As a Solutions Architect, you’ll work closely with the senior management team to define and develop new product offerings. You will be responsible for ensuring that the right technical resources are available to meet our business needs. You will also help shape and maintain our internal processes so that we can best serve our customers. In this role, you’ll be tasked with liaising with architects...

Overview Boehringer Ingelheim is hiring the Head - Marketing & Commercial Customer Experience Excellence (CXE) for the Southern Africa region including South Africa and Sub-Saharan Africa. The incumbent will be responsible for translating the regional strategy into high‑impact, compliant execution that grows Boehringer Ingelheim’s brands and elevates customer experience. You’ll steer...

A South African recruitment agency is seeking a Zulu Translator and Scriptwriter. The role involves translating programs and scripts from English to Zulu, requiring at least a Bachelor's Degree in a relevant field and 2-3 years of experience in translation and dubbing. Ideal candidates must possess high-level language translation skills, fluency in Zulu and English, and excellent communication...

Job Description KEY PERFORMANCE AREAS (KPAS) KPA 1 Participate in Business Planning & Implementation Relating To Translational Research KPI 1.1. Collaborate with the Manager Translational Research and relevant stakeholders to develop a business plan for the Translational Research department aligned with the SANBS Mission and Vision, with supporting budget and resource requirements, which includes...

Solutions Architect page is loaded## Solutions Architectlocations: Johannesburgtime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: February 6, 2026 (9 days left to apply)job requisition id: R45260# Job DescriptionTo design, recommend and govern implementation of solutions across the bank to address business needs and solve business problems. Manage change process and...