Subtitler jobs

Who we are We are a fast-growing global agency empowering creators through performance-driven strategy and marketing. Job Overview A dynamic digital marketing agency is seeking a talented Video Content Creator with strong AI capabilities. This role is suited to someone who can concept, produce and edit engaging video content across multiple digital platforms, while using AI tools to enhance...

About Wing Wing is one of the world's largest virtual talent companies, venture-backed and based in San Francisco. Leveraging our scale, millions of applicants, and operational expertise, we’re expanding into next-generation AI products. Across both parts of our business, we help businesses automate their workflows, scale their operations, and leverage top global talent. We’re now building an...

Content creator - For an international Accounting firm Location: Mossel Bay, Western Cape, South Africa Type: Full-time - In office Salary: Between R8 000 and R15 000 per month, depending on qualifications and years of experience. About the Role Sagen Advisory is recruiting on behalf of our client, a dynamic and forward-thinking accounting firm with an international footprint and a strong...

Planet Fitness is looking for a highly skilled and creative Videographer & Video Editor to plan, shoot, edit, and produce high-quality video content across multiple platforms. The successful candidate will have strong technical expertise, an eye for storytelling, and the ability to work independently while meeting deadlines. This role supports marketing, branding, training, and promotional...

Dubbing Director & Sound Editor Experience with Dubbing and Audio Visual technology a must Directing Working with script translators and direct voice artist Working with Sound Editor to final mix and put sound effects on the final product Build and maintain strong, exceptional relationships with all department heads to make sound decisions regarding operational activity and strategic...

Company Description We are a company which provides strategic business, ICT and translation services. Lesacon ​was founded as remote first company with the mission to help businesses and organisations to accelerate their development in a competitive global market. We deliver the highest quality standards to our clients. Job Description We are looking for translators who are experts in their...

As Blueclip, we started our journey to bring the most creative minds and the know-how together to deliver great works. We are now searching for a Social Media Manager with strong knowledge of the cinema & entertainment world and proven YouTube experience to manage and grow our partners' channels. This role will play a key part in shaping content strategy, driving engagement, and delivering...

(Long Form) Video Editor The Role We are a fast-growing crypto media company looking for skilled Video Editors to join our team. Working under the guidance of a Producer, you will play a key role in turning raw footage into polished, high-impact crypto content for YouTube and social platforms. This role is hands-on - you'll be editing videos daily, experimenting with AI editing tools, fetching...

Position: Project & Marketing Operations Manager Work Hours (Client): 8 AM-5 PM, Eastern Standard Time Role Overview The client is upgrading a hands-on "task executor" role into a project-owning, outcomes-driven operator who can run the end-to-end workflow for product launches and Meta creative production. You'll coordinate a 4-5 person pod (copy, design, video, approvals, and media buying),...

Collaboration Type: Project-Based (1 x Video) We're seeking dynamic and expressive individuals to collaborate on creating compelling short-form video content focused on the Education & Marketing Industries. This is a purely collaborative content creation role; no public posting on your personal channels is required. Project Niche: Education and Marketing Industry Scope of Work &...

Description: Our UK-based client operates within the property, short-let accommodation, and contractor housing space. Their brand is strongly founder-led, with a growing online presence that drives enquiries from landlords, contractors, investors, and entrepreneurs. They are now looking for a Head of Content & Social Media to take full ownership of content creation, brand visibility, and social...

Our client is launching a high-impact, memoir-driven cinematic audio series built around emotionally charged, true storytelling. The project is designed as a storytelling universe that begins in audio and expands into books, courses, and future film and TV adaptations. The brand centers on raw emotion, narrative tension, cultural impact, and cinematic storytelling, with a strong focus on building...

Job Opening: Video Editor (UGC / VSL, Meta Ads) Highlights - Remote, full-time contractor (~40 hrs/week, tracked via Hubstaff) - Schedule: Mon–Fri, 8:00–17:00 GST (Dubai time), with a 1-hour break - English fluency required - Focus: UGC ads & VSLs for direct-response e-commerce campaigns What you'll do - Edit and adapt UGC/VSL creatives for Meta Ads according to scripts, briefs, and brand...

Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both...

Junior English Editor (Subtitles, Scripts and Transcription) Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows...

Overview: - Type either from an audio file or video file, or update/revise/correct client provided documents in different formats - Research words/names/concepts/facts: using dictionaries, online dictionaries or search engines (e.g. Google, etc.) - Data entry: type numbers, names, addresses from the source document or replicating on-screen text/graphics from source video to an editable...

About Wing Wing is one of the world's largest virtual talent companies, venture-backed and based in San Francisco. Leveraging our scale, millions of applicants, and operational expertise, we’re expanding into next-generation AI products. Across both parts of our business, we help businesses automate their workflows, scale their operations, and leverage top global talent. We’re now building an...

Zulu Translator and Scriptwriter To Apply: email your cv in word format. Please provide a link to a showreel of any work you have done if possible. Salary: Depending on experience REQUIREMENTS: Minimum Bachelor Degree in Media, Mass Communication, Journalism, or any related field. Minimum 2-3 years of professional experience in Translation, Dubbing or any related work. High level of language...

About Wing Wing is one of the world's largest virtual talent companies, venture-backed and based in San Francisco. Leveraging our scale, millions of applicants, and operational expertise, we’re expanding into next-generation AI products. Across both parts of our business, we help businesses automate their workflows, scale their operations, and leverage top global talent. We’re now building an...

About Wing Wing is one of the world's largest virtual talent companies, venture-backed and based in San Francisco. Leveraging our scale, millions of applicants, and operational expertise, we’re expanding into next-generation AI products. Across both parts of our business, we help businesses automate their workflows, scale their operations, and leverage top global talent. We’re now building an...